Ce vidéo a été produit par Gilles, un membre de notre expédition. Il offre un visuel superbe de photos prises tout au long du voyage et quelques images de notre docteur en oeuvre.

Merci à Annie Cloutier et Lionel Adou de GE Santé pour le prêt du système d’écographie compacte LOGIC e et à Karina Audet, pour son aide aux captures des données tout au long du voyage.

Patrice Nault, M.D., F.R.C.S.C.